​#SpeakEnglish 33 Present Perfect Tense. Уже добрались до Perfect!

Начнем с приятного! Мы уже умеем строить все типы предложений и это значительно упрощает и ускоряет процесс освоения новых времен. Достаточно разобраться, когда, в каких случаях это время уместно употреблять и запомнить, какой вспомогательный глагол (или глаголы) это время строят, а дальше – все просто! Подставляем этот вспомогательный глагол в уже запомнившиеся формулы и с удовольствием вспоминаем, что конструкции предложений переводятся так же, как и раньше: разделительный вопрос – не так ли, не правда ли? Отрицательный вопрос – разве не? Ну и так далее…

Итак, перепишем формулы еще раз в обобщенном виде, чтобы их можно было применить на все случаи жизни:
Основные формы предложений.

1.Утвердительное предложение. П+ С1 + С2 + Д +О.
Где С1 – вспомогательный глагол;
С2 – смысловой глагол (в соответствующей форме).

2. Разделительный вопрос. П+С1+ С2+Д+О, С1 + n't + П?
Переводим вторую часть предложения – не так ли, не правда ли?

3. Общий вопрос. Положительная форма. C1+П+С2+Д+О?

4. Общий вопрос. Отрицательная форма. С1 + n’t +П+С2+Д+О?

Переводим вопрос словами – разве…не? Неужели…не?

5. Альтернативный вопрос. [С1+(or)+П+(or)+С2+(or)+Д+(or)+О+(or)]+or not? Переводим альтернативу словами – или нет?

6. Специальный вопрос. Положительная форма.
Вопросительное слово + С1+П+С2+Д+О?

7. Специальный вопрос. Отрицательная форма.
Вопросительное слово + С1 + n’t+П+С2+Д+О?

8.Вопрос к подлежащему. Who (what) + С1 +С2+Д+О?

9.Отрицательное предложение. П+С1 + not+С2+Д+О.

А теперь, перейдем конкретно к обсуждаемому времени – Present Perfect Tense. Оно вызывает определенные трудности при переводе его на русский язык. Время называется – настоящее совершенное, оно подразумевает результат на данный момент. Но послушайте, как это переводится на русский язык - He has written this letter already. Он уже написал это письмо. В русском языке это – прошедшее время! Это и является основной загадкой и проблемой для всех изучающих английский. Тут уместно напомнить, что в русском языке только одно настоящее, прошедшее и будущее время, а вот в английском - четыре настоящих, четыре прошедших и четыре будущих времени! Поэтому просто принимаем, как должное это (уже третье по счету) очередное настоящее время и запоминаем, как его строить. Вспомогательный глагол для этого времени – have (has для третьего лица ед. числа, т.е для he, she, it), а смысловой глагол употребляется в третьей форме (Past Participle II или причастие прошедшего времени). Сразу запоминаем, что в этом времени прописаны слова – уже, еще и только что (already, yet, just), так как именно они и подразумевают результат на данный момент: Я уже сделал. Он еще не прочитал. Он только что закончил отчет. и т.д.

Основные формы предложений.

2.Утвердительное предложение: П+ С1 + С2 + Д +О.
Где С1 – have, has; С2 – смысловой глагол в III-форме.

He has written this letter already. Он уже написал это письмо.

2. Разделительный вопрос П+С1+ С2+Д+О, С1 + not + П?

He has written this letter already, hasn't he? Он уже написал это письмо, не так ли?

3. Общий вопрос. Положительная форма. C1+П+С2+Д+О?

Has he written this letter yet? Он уже написал это письмо?

4. Общий вопрос. Отрицательная форма. С1 + n’t +П+С2+Д+О?

Hasn’t he written this letter yet? Разве он еще не написал это письмо?

5. Альтернативный вопрос.
[С1+(or)+П+(or)+С2+(or)+Д+(or)+О+(or)]+ornot?

Has he written this letter or not? Он написал это письмо или нет?

6. Специальный вопрос. Положительная форма.
Вопросительное слово + С1+П+С2+Д+О?

Why has he written this letter yet? Почему он уже написал это письмо?

7. Специальный вопрос. Отрицательная форма.
Вопросительное слово + С1 + n"t+П+С2+Д+О?

Why hasn’t he written this letter yet? Почему он еще не написал это письмо?

8.Вопрос к подлежащему.
Who (what)+ С1 +С2+Д+О?

Who has written this letter yet? Кто уже написал это письмо?

9.Отрицательное предложение.
П+С1 + not+С2+Д+О.

He hasn’t written this letter yet. Он еще не написал это письмо.

Разбираемся с конструкциями, остальные тонкости в следующих уроках.

TEXT.RU - 100.00%


Комментариев нет